1 00:01:10,620 --> 00:01:55,170 O, mijn God. 2 00:01:58,530 --> 00:02:00,250 Jason? 3 00:02:00,870 --> 00:02:01,290 Ja? 4 00:02:05,290 --> 00:02:06,790 Wat doe je zo laat op? 5 00:02:07,970 --> 00:02:09,130 Ik ben niet slaperig. 6 00:02:10,070 --> 00:02:11,290 Morgen heb je school. 7 00:02:12,030 --> 00:02:12,510 Dus? 8 00:02:13,230 --> 00:02:14,330 School is sowieso klote. 9 00:02:15,010 --> 00:02:15,770 Wat is er mis? 10 00:02:16,730 --> 00:02:17,130 Niets. 11 00:02:18,250 --> 00:02:20,310 Jason, als er een probleem is, laten we erover praten. 12 00:02:33,390 --> 00:02:38,030 Ben je een week geschorst van school? 13 00:02:40,830 --> 00:02:42,350 Heb je drie kinderen in elkaar geslagen? 14 00:02:43,610 --> 00:02:44,710 En zij waren achtsteklassers? 15 00:02:45,530 --> 00:02:47,170 In eerste instantie was er maar één man. 16 00:02:47,910 --> 00:02:50,830 Maar toen ik hem een ​​trap gaf, pakten twee van zijn vrienden mij aan. 17 00:02:51,450 --> 00:02:54,570 Jason, ik heb je geen vechtsporten geleerd om te pronken en andere kinderen in elkaar te slaan. 18 00:02:55,710 --> 00:02:59,250 Vechtsporten zijn alleen bedoeld voor zelfverdediging, niet voor agressie. 19 00:02:59,930 --> 00:03:00,910 Ik weet het, papa. 20 00:03:01,450 --> 00:03:03,050 Geloof me, het was zelfverdediging. 21 00:03:04,150 --> 00:03:05,030 Ik zie. 22 00:03:06,310 --> 00:03:09,830 Kijk, misschien kunnen we deze week gebruiken en wat tijd samen doorbrengen. 23 00:03:10,190 --> 00:03:10,950 Alleen jij en ik. 24 00:03:11,490 --> 00:03:12,510 We gaan kamperen in de bergen. 25 00:03:13,210 --> 00:03:13,750 Geweldig, papa. 26 00:03:14,630 --> 00:03:16,190 Je bent nu tien jaar oud, Jason. 27 00:03:17,710 --> 00:03:20,790 Ik denk dat het tijd is dat je de echte betekenis van vechtsporten leert. 28 00:03:22,510 --> 00:03:23,470 En over mij. 29 00:03:25,130 --> 00:03:27,470 Heb je ooit gehoord van een kampioenschap genaamd Kumite? 30 00:03:28,510 --> 00:03:28,950 Zeker. 31 00:03:29,730 --> 00:03:31,770 Het is net als de Super Bowl van vechtsporten. 32 00:03:31,770 --> 00:03:33,310 De winnaar is de ultieme krijger. 33 00:03:34,310 --> 00:03:34,870 Rechts. 34 00:03:35,830 --> 00:03:37,010 Ik ben die kampioen. 35 00:03:38,930 --> 00:03:39,470 Jij? 36 00:03:40,930 --> 00:03:42,150 Jij bent de kampioen? 37 00:03:43,750 --> 00:03:44,770 O, gaaf. 38 00:03:45,510 --> 00:03:46,630 Vertel me erover. 39 00:03:48,050 --> 00:03:49,630 Het is een heel lang verhaal. 40 00:03:51,210 --> 00:03:54,650 Enkele jaren na het winnen van de Kumite woonde ik in het Verre Oosten. 41 00:03:55,090 --> 00:03:56,710 En ik was een zeer succesvolle gokker. 42 00:03:56,710 --> 00:03:57,710 Bedankt. 43 00:04:03,390 --> 00:04:14,210 Maar deze keer zag je ons allemaal tegenover de vijand staan. 44 00:04:14,210 --> 00:04:19,170 Toch maar een paar van jullie... 45 00:04:19,170 --> 00:04:23,410 Hoe was het met de knie met die vinkjes, heb ik gelijk? 46 00:04:23,410 --> 00:04:24,410 Is dat zo? 47 00:04:24,410 --> 00:04:25,410 Ja. 48 00:04:25,410 --> 00:04:28,090 Heb jij een goede knie? 49 00:04:28,090 --> 00:04:30,090 Wat is je naam? 50 00:04:30,090 --> 00:04:31,090 Gordon? 51 00:04:31,090 --> 00:04:32,090 Gordon? 52 00:04:32,090 --> 00:04:33,090 Gordon? 53 00:04:33,390 --> 00:04:36,390 Weet jij iets wat ik niet weet? 54 00:04:43,390 --> 00:04:45,390 Ik heb je hier eerder gezien. 55 00:04:45,390 --> 00:04:48,390 Dan moet ik mij verontschuldigen omdat ik je niet eerder heb opgemerkt. 56 00:04:50,390 --> 00:04:52,390 Niet meer van dat! 57 00:04:54,390 --> 00:04:56,390 Op de vloer! 58 00:04:57,390 --> 00:04:59,390 Kunnen we dit snel en pijnloos doen? 59 00:04:59,390 --> 00:05:01,390 Jouw keuze. 60 00:05:04,390 --> 00:05:06,390 Pardon. 61 00:05:06,390 --> 00:05:10,390 Geef ons snel het geld, anders beginnen we ze uit te voeren. 62 00:05:10,390 --> 00:05:12,390 Dat is niet de manier om een ​​weddenschap te plaatsen. 63 00:05:12,390 --> 00:05:14,390 Wat? 64 00:05:20,390 --> 00:05:22,390 All the bets in? 65 00:05:27,390 --> 00:05:53,760 Nee! 66 00:05:55,760 --> 00:05:56,760 O, alsjeblieft! 67 00:05:57,760 --> 00:05:59,760 Kom op, laten we hier weggaan! 68 00:05:59,760 --> 00:06:00,760 Deze man is dodelijk! 69 00:06:00,760 --> 00:06:01,760 Krijg je niets te zeggen? 70 00:06:01,760 --> 00:06:02,760 Ja! 71 00:06:02,760 --> 00:06:03,760 Laten we gaan! 72 00:06:18,180 --> 00:06:20,180 Meneer Cardo, wacht. 73 00:06:20,180 --> 00:06:22,180 Geef me een momentje, alsjeblieft. 74 00:06:22,180 --> 00:06:23,180 Ken ik jou? 75 00:06:23,180 --> 00:06:26,180 Ik ben Franco, de neef van meneer Romero. 76 00:06:26,180 --> 00:06:29,180 Juist, juist, juist, juist. Ik heb je gezien. 77 00:06:29,180 --> 00:06:31,180 Meneer Romero bedankt u voor uw heldenmoed, meneer Cardo. 78 00:06:31,180 --> 00:06:35,180 Er zat iets heel belangrijks in die kluis. 79 00:06:35,180 --> 00:06:37,180 Nou ja, meestal wel. 80 00:06:37,180 --> 00:06:40,180 De dieven gingen er met dit waardevolle voorwerp vandoor. 81 00:06:40,180 --> 00:06:42,180 Je moet mijn neef helpen het terug te krijgen. 82 00:06:42,180 --> 00:06:44,180 Klinkt dit als een zaak voor de politie? 83 00:06:47,180 --> 00:06:52,180 Kijk, de eigenaar van het gestolen pakket, meneer Duvalier, is een zeer belangrijke man in deze stad. 84 00:06:52,180 --> 00:06:56,180 Als mijn neef het niet terugkrijgt, word jij vermoord. 85 00:06:57,180 --> 00:06:59,180 Je moet ons helpen, Alex. 86 00:06:59,180 --> 00:07:00,180 Je bent ons er één schuldig. 87 00:07:00,180 --> 00:07:02,180 Of weet je het niet meer? 88 00:07:05,180 --> 00:07:07,180 Ik zal het onthouden. 89 00:07:07,180 --> 00:07:09,180 Ik zal zien wat ik kan doen. 90 00:07:09,180 --> 00:07:11,180 Maar ik kan niets beloven. 91 00:07:11,180 --> 00:07:14,180 Meneer Romero heeft alle vertrouwen in u. 92 00:07:56,910 --> 00:07:59,910 Je moet meespelen. 93 00:07:59,910 --> 00:08:01,910 Die computer haalt je eruit. 94 00:08:01,910 --> 00:08:03,910 Het wordt tijd. 95 00:08:03,910 --> 00:08:04,910 Bedankt. 96 00:08:04,910 --> 00:08:06,910 En jij hebt ook een goede naam. 97 00:08:06,910 --> 00:08:08,910 Jij bent heel belangrijk voor mij. 98 00:08:08,910 --> 00:08:09,910 Ow, auw. 99 00:08:09,910 --> 00:08:11,910 Nee, ik weet niet wat ik moet doen. 100 00:08:11,910 --> 00:08:12,910 Jij bent ook mijn vader. 101 00:08:12,910 --> 00:08:14,910 Ja, maar je was een goede man. 102 00:08:14,910 --> 00:08:16,910 Ik waardeer uw geduld en uw zorgzaamheid. 103 00:08:16,910 --> 00:08:19,910 Na dit alles zijn jullie een eer voor mij. 104 00:08:19,910 --> 00:08:20,910 Ik was bezorgd. 105 00:08:20,910 --> 00:08:22,910 Ik was de hele tijd bezorgd. 106 00:08:22,910 --> 00:08:32,680 Ik maakte me zorgen om je. 107 00:08:32,680 --> 00:08:33,680 O, het spijt me. 108 00:08:33,680 --> 00:08:34,680 Nee. 109 00:08:34,680 --> 00:08:39,680 Hé, kijk eens naar deze baby's. Mr Duvalier gaat ze afvegen. 110 00:08:39,680 --> 00:08:40,680 Ja. 111 00:08:40,680 --> 00:08:41,680 Man, wat een gedoe. 112 00:08:41,680 --> 00:08:43,680 Ja, wat is ons deel van deze deal? 113 00:08:43,680 --> 00:08:44,680 Een. 114 00:08:44,680 --> 00:08:48,680 Wat in vredesnaam? Hé, berg de spullen op. 115 00:08:48,680 --> 00:08:53,680 Houd je ogen open. Ik ga dit bekijken. 116 00:08:53,680 --> 00:08:56,680 Ja. 117 00:09:39,470 --> 00:09:58,480 Mm-hmm. Oké. Ja, bel me later terug. 118 00:09:58,480 --> 00:10:02,480 Je hebt mijn leven gered, Alex. 119 00:10:02,480 --> 00:10:10,480 Nou, Raaf, oké? 120 00:10:12,480 --> 00:10:14,480 Ja? 121 00:10:14,480 --> 00:10:19,480 Meneer Duvalier, alstublieft. 122 00:10:19,480 --> 00:10:24,480 Alleen drinken is een slechte gewoonte. 123 00:10:24,480 --> 00:10:30,480 Ik heb veel slechte gewoonten. Alleen drinken is er slechts één van. 124 00:10:30,480 --> 00:10:35,480 Laten we hopen dat niet al je slechte gewoonten alleen worden beoefend. 125 00:10:35,480 --> 00:10:40,480 Als u mij wilt excuseren. Dat is mijn signaal. 126 00:10:42,480 --> 00:10:50,130 Hier wacht ik op liefde. 127 00:10:50,130 --> 00:10:56,130 Dat is alles wat ik kan doen. 128 00:10:56,130 --> 00:11:06,130 Zie nog steeds je gezicht overal waar ik heen kan. 129 00:11:06,130 --> 00:11:13,130 De heer Duvalier wil u graag bedanken voor het ophalen van zijn pakket. 130 00:11:13,130 --> 00:11:14,130 Je hebt het niet nodig. 131 00:11:14,130 --> 00:11:17,130 Hij wil dat jij morgenavond zijn gast bent voor het diner. 132 00:11:17,130 --> 00:11:19,130 Kom alsjeblieft. 133 00:11:19,130 --> 00:11:23,130 Hij zal onteerd worden als je zijn uitnodiging niet accepteert. 134 00:11:23,130 --> 00:11:25,130 Ik zal erover nadenken. 135 00:11:25,130 --> 00:11:29,130 Jij en ik, wat voelde ik me zo goed. 136 00:11:29,130 --> 00:11:36,130 Meisje, als ik je meenam, zou je mijn blues wegnemen. 137 00:11:36,130 --> 00:11:39,130 Blues weg. 138 00:11:39,130 --> 00:11:43,130 Zeker leven met een beetje pit erin. 139 00:11:43,130 --> 00:11:48,130 Jij bent het alleen. 140 00:11:48,130 --> 00:11:53,130 Jij bent het alleen. 141 00:11:57,130 --> 00:11:59,130 Alex? 142 00:12:01,130 --> 00:12:05,130 Dit oude Shinano-vechtzwaard heeft vele veldslagen meegemaakt. 143 00:12:10,130 --> 00:12:12,130 Het is nog steeds scherp, hè? 144 00:12:13,130 --> 00:12:15,130 Goedendag, meneer Jung. 145 00:12:15,130 --> 00:12:17,130 Ik had je niet verwacht. 146 00:12:17,130 --> 00:12:19,130 Wat heb je vandaag voor ons, oude man? 147 00:12:19,130 --> 00:12:21,130 De zaken verliepen vorige week traag. 148 00:12:21,130 --> 00:12:23,130 Ik kan het me niet veroorloven om je te betalen. 149 00:12:23,130 --> 00:12:26,130 Kunt u het niet betalen? 150 00:12:26,130 --> 00:12:28,130 Dat zal je baas niet leuk vinden. 151 00:12:28,130 --> 00:12:31,130 Oh. 152 00:12:31,130 --> 00:12:32,130 Kijk. 153 00:12:32,130 --> 00:12:35,130 Geen premies, geen bescherming. 154 00:12:35,130 --> 00:12:38,130 Jij bent het die we nodig hebben voor bescherming, hè? 155 00:12:38,130 --> 00:12:39,130 O nee, nee, nee. 156 00:12:39,130 --> 00:12:40,130 Neem wat je maar wilt. 157 00:12:40,130 --> 00:12:42,130 Mijn vrouw begrijpt het niet. 158 00:12:42,130 --> 00:12:48,130 Waarom zouden een paar grote jongens zoals jij deze aardige familie hier van streek willen maken? 159 00:12:48,130 --> 00:12:50,130 Het is beter om bij ons te blijven, vriend. 160 00:12:50,130 --> 00:12:52,130 Het gaat jou niets aan. 161 00:12:52,130 --> 00:12:53,130 Kijk, daar heb je het mis. 162 00:12:53,130 --> 00:12:54,130 Het baart mij wel zorgen. 163 00:12:54,130 --> 00:12:56,130 Zie je die vaas die je daar net kapot hebt gemaakt? 164 00:12:56,130 --> 00:12:58,130 Ik was net klaar om het te kopen. 165 00:12:58,130 --> 00:13:01,130 Wat ga ik mijn grootmoeder geven voor haar verjaardag, hè? 166 00:13:01,130 --> 00:13:04,130 Ze had haar zinnen gezet op die vaas. 167 00:13:04,130 --> 00:13:06,130 O, mijn God! 168 00:13:06,130 --> 00:13:07,130 O, mijn God! 169 00:13:07,130 --> 00:13:09,130 O, mijn God! 170 00:13:09,130 --> 00:13:10,130 O, mijn God! 171 00:13:10,130 --> 00:13:11,130 O, mijn God! 172 00:13:11,130 --> 00:13:12,130 O, mijn God! 173 00:13:12,130 --> 00:13:13,130 O, mijn God! 174 00:13:19,660 --> 00:13:20,660 Alex, ze komen terug. 175 00:13:20,660 --> 00:13:22,660 They always come back. 176 00:13:22,660 --> 00:13:24,660 Laat mij jou die rommel laten opruimen. 177 00:13:47,820 --> 00:13:49,820 Meneer Cardell. 178 00:13:49,820 --> 00:13:52,820 Wat leuk je te zien. 179 00:13:52,820 --> 00:13:53,380 Plezier is van mij. 180 00:13:55,480 --> 00:13:57,280 Uw reputatie gaat u voor. 181 00:13:57,980 --> 00:13:58,780 Mijn reputatie? 182 00:13:59,200 --> 00:13:59,520 Hm. 183 00:14:00,120 --> 00:14:01,400 Ik ben altijd discreet geweest. 184 00:14:02,180 --> 00:14:05,740 Ik denk dat je optreden gisteravond in het casino zeer gewaardeerd werd. 185 00:14:06,520 --> 00:14:07,100 Pardon. 186 00:14:07,300 --> 00:14:09,600 Meneer Cardo, mijn vader, Jacques Duvalier. 187 00:14:11,240 --> 00:14:13,580 Ah, meneer Cardo, ik ben blij dat u kon komen. 188 00:14:13,920 --> 00:14:17,140 Dit is Alex Cardo, de meneer die het pakketje gisteravond voor ons heeft opgehaald. 189 00:14:17,540 --> 00:14:19,040 O, hoe gaat het met jou? 190 00:14:19,400 --> 00:14:21,240 Kapitein De Silva of de politie van Maresa? 191 00:14:21,460 --> 00:14:22,040 Ik, eh... 192 00:14:22,040 --> 00:14:24,600 Wie zegt dat er nooit een koper uitvalt als je er een nodig hebt? 193 00:14:28,380 --> 00:14:29,340 Fijn dat je kon komen. 194 00:14:29,940 --> 00:14:31,280 Ik wil dat je hiernaar kijkt. 195 00:14:31,340 --> 00:14:33,000 Heb je ooit zoiets voortreffelijks gezien? 196 00:14:35,260 --> 00:14:35,620 Monet. 197 00:14:36,440 --> 00:14:40,340 Zoals je ziet was hij de eerste schilder van zijn generatie die licht gebruikte als vormbedrog. 198 00:14:41,760 --> 00:14:45,180 Have you ever owned a Monet, Mr. Cardo? 199 00:14:45,800 --> 00:14:46,200 Nee. 200 00:14:46,200 --> 00:14:49,400 Je hebt de vrijheid genomen om je achtergrond te onderzoeken. 201 00:14:49,960 --> 00:14:50,980 Een ex-kunsthandelaar. 202 00:14:52,040 --> 00:14:52,540 En een vechter. 203 00:14:53,080 --> 00:14:54,200 Het is een ongebruikelijke combinatie. 204 00:14:55,340 --> 00:14:58,220 Ik weet ook dat je het laatste Comité in Bangkok hebt gewonnen. 205 00:14:59,100 --> 00:15:00,080 Je huiswerk gedaan. 206 00:15:01,340 --> 00:15:03,260 Ik sponsor hier een nieuw Comité. 207 00:15:03,900 --> 00:15:04,860 Ik wil jou erin. 208 00:15:05,340 --> 00:15:08,580 Het uitnodigen van de beste, meest dodelijke strijders van over de hele wereld. 209 00:15:09,480 --> 00:15:11,660 Ik kan erop staan ​​het beste te hebben. 210 00:15:12,620 --> 00:15:15,360 En u, meneer, bent de allerbeste. 211 00:15:17,800 --> 00:15:19,740 Ik weet zeker dat ik het de moeite waard kan maken. 212 00:15:20,340 --> 00:15:20,980 Meneer Duvalier. 213 00:15:20,980 --> 00:15:21,080 Ja, meneer. 214 00:15:21,080 --> 00:15:21,160 Ja, meneer. 215 00:15:21,160 --> 00:15:21,180 Ja, meneer. 216 00:15:21,180 --> 00:15:21,200 Ja, meneer. 217 00:15:21,200 --> 00:15:21,340 Ja, meneer. 218 00:15:21,340 --> 00:15:21,380 Ja, meneer. 219 00:15:21,380 --> 00:15:21,400 Ja, meneer. 220 00:15:21,400 --> 00:15:21,460 Ja, meneer. 221 00:15:21,460 --> 00:15:21,520 Ja, meneer. 222 00:15:21,520 --> 00:15:21,580 Ja, meneer. 223 00:15:21,580 --> 00:15:21,620 Ja, meneer. 224 00:15:21,620 --> 00:15:21,640 Ja, meneer. 225 00:15:21,640 --> 00:15:21,700 Ja, meneer. 226 00:15:21,700 --> 00:15:21,740 Ja, meneer. 227 00:15:21,740 --> 00:15:21,760 Ja, meneer. 228 00:15:21,760 --> 00:15:21,820 Ja, meneer. 229 00:15:21,820 --> 00:15:21,880 Ja, meneer. 230 00:15:21,880 --> 00:15:21,900 Ja, meneer. 231 00:15:21,900 --> 00:15:51,880 Ja, meneer. 232 00:15:51,880 --> 00:15:51,900 Ja, meneer. 233 00:15:51,900 --> 00:15:52,100 Ja, meneer. 234 00:15:52,100 --> 00:15:52,140 Ja, meneer. 235 00:15:52,140 --> 00:15:52,180 Ja, meneer. 236 00:15:52,180 --> 00:15:52,240 Ja, meneer. 237 00:15:52,240 --> 00:15:52,280 Ja, meneer. 238 00:15:52,280 --> 00:15:52,300 Ja, meneer. 239 00:15:52,300 --> 00:15:52,760 Ja, meneer. 240 00:15:52,760 --> 00:15:52,900 Ja, meneer. 241 00:15:52,900 --> 00:15:52,960 Ja, meneer. 242 00:15:52,960 --> 00:15:52,980 Ja, meneer. 243 00:15:52,980 --> 00:15:57,900 Mijn dochter was het meest onder de indruk van de manier waarop je die bandieten gisteravond hebt weggestuurd 244 00:15:57,900 --> 00:15:58,480 in het casino. 245 00:15:59,260 --> 00:16:00,180 Ja, dat was ik. 246 00:16:01,840 --> 00:16:03,400 U bent een hele prijs, meneer Cardell. 247 00:16:04,460 --> 00:16:05,400 Ik ben maar een kunsthandelaar. 248 00:16:05,860 --> 00:16:07,060 En een zeer succesvolle. 249 00:16:07,680 --> 00:16:09,960 Betekent dit dat je jezelf graag omringt met mooie voorwerpen? 250 00:16:11,760 --> 00:16:13,200 Schoonheid kent vele vormen. 251 00:16:13,680 --> 00:16:15,520 Soms is het onzichtbaar. 252 00:16:16,200 --> 00:16:17,920 Hoe heeft mijn vader je hierheen gelokt voor het avondeten? 253 00:16:18,540 --> 00:16:21,000 Was het het eten of het gezelschap? 254 00:16:21,000 --> 00:16:21,080 Het bedrijf. 255 00:16:21,900 --> 00:16:25,820 Ik zie dat u vol verrassingen zit, mevrouw Duvalier. 256 00:16:27,040 --> 00:16:27,440 Kristal. 257 00:16:28,740 --> 00:16:30,640 Mijn vader zegt dat je met hem zaken gaat doen. 258 00:16:30,960 --> 00:16:32,100 Heeft het iets met de Kumite te maken? 259 00:16:32,620 --> 00:16:33,780 Ik vecht niet meer. 260 00:16:34,440 --> 00:16:36,060 Ik leef nu gewoon een gewoon leven. 261 00:16:36,680 --> 00:16:38,620 Voor zo'n buitengewone man. 262 00:16:39,220 --> 00:16:41,260 Uw prijs moet erg hoog zijn, meneer Cardell. 263 00:16:41,960 --> 00:16:42,360 Alex. 264 00:16:43,700 --> 00:16:46,000 Er zijn een aantal dingen die niet te koop zijn. 265 00:16:47,060 --> 00:16:47,480 Geld. 266 00:16:48,520 --> 00:16:48,940 Stroom. 267 00:16:48,940 --> 00:16:51,460 Kom op, Alex. 268 00:16:51,900 --> 00:16:54,720 Iedereen heeft een prijs. 269 00:16:56,340 --> 00:16:58,460 Alleen als je ervoor kiest om in zo’n wereld te leven. 270 00:16:59,720 --> 00:17:00,380 Ik kies. 271 00:17:01,500 --> 00:17:02,240 Is het je niet opgevallen? 272 00:17:06,580 --> 00:17:07,140 Cardell. 273 00:17:12,640 --> 00:17:14,640 De lange daar noemen ze het Beest. 274 00:17:15,440 --> 00:17:16,860 Ik moest hem Kazachstan uit smokkelen. 275 00:17:18,000 --> 00:17:18,740 Een oorlogsmisdadiger. 276 00:17:22,120 --> 00:17:23,820 Een dodelijke machine. 277 00:17:25,400 --> 00:17:26,400 Wat leuk. 278 00:17:32,320 --> 00:17:35,140 Ik zal tot het uiterste gaan om een ​​goede vechter te bemachtigen. 279 00:17:50,240 --> 00:17:51,640 U kunt het, meneer! 280 00:17:51,640 --> 00:17:52,560 O ja! 281 00:17:52,560 --> 00:17:52,980 Je kunt het! 282 00:17:54,740 --> 00:17:55,260 Oh! 283 00:17:56,140 --> 00:17:56,440 Oh! 284 00:17:56,780 --> 00:17:57,140 Oh! 285 00:17:57,460 --> 00:18:18,200 Het lijkt erop dat mijn dochter u aardig vindt, meneer Carter. 286 00:18:18,820 --> 00:18:20,120 Ze lijkt me een fijne jonge vrouw. 287 00:18:21,640 --> 00:18:23,320 Je zult voor mij vechten, Alex. 288 00:18:24,560 --> 00:18:25,040 Nee. 289 00:18:25,040 --> 00:18:29,300 Alex, ik accepteer geen nee als antwoord. 290 00:18:30,020 --> 00:18:32,740 Meneer Duvalier, bedankt voor de mooie avond, 291 00:18:33,360 --> 00:18:36,220 maar ik zal niet voor jou of iemand anders vechten. 292 00:18:37,280 --> 00:18:38,100 Goedeavond. 293 00:18:51,730 --> 00:18:54,110 Hoe durft Carter mij te weigeren? 294 00:18:54,830 --> 00:18:56,250 Wie denk je dat hij is? 295 00:18:56,510 --> 00:19:00,990 Misschien heeft hij je aanbod gewoon niet begrepen. 296 00:19:01,090 --> 00:19:02,050 Hij begreep het niet? 297 00:19:02,160 --> 00:19:04,490 Misschien moeten we het hem duidelijk maken. 298 00:19:11,250 --> 00:19:12,880 Een soort man, meneer Carter. 299 00:19:13,050 --> 00:19:14,250 Wat weten we over hem? 300 00:19:15,810 --> 00:19:17,490 Wat is zijn zwakke plek? 301 00:19:19,180 --> 00:19:21,770 Nu vecht hij niet voor geld. 302 00:19:24,530 --> 00:19:26,090 Iedere man heeft een prijs. 303 00:19:26,180 --> 00:19:26,490 Wat is zijn prijs? 304 00:19:26,570 --> 00:19:27,030 Ik weet het niet. 305 00:19:29,140 --> 00:19:30,990 Duvalier wist dat ik nooit voor hem zou vechten. 306 00:19:31,990 --> 00:19:35,590 Hij ging achter mijn enige zwakke plek aan, mijn beste vriend, Meester Sun. 307 00:19:36,310 --> 00:19:37,470 Wie was Meester Sun? 308 00:19:38,380 --> 00:19:39,810 Hij was een geweldige man. 309 00:19:40,870 --> 00:19:43,030 Mijn mentor en leraar. 310 00:19:45,490 --> 00:19:47,050 Waarom heb je me nooit over hem verteld? 311 00:19:48,470 --> 00:19:50,570 Er zijn veel dingen die ik je nog niet heb verteld, Jason. 312 00:19:53,140 --> 00:19:54,640 Ik ben niet altijd een kunsthandelaar geweest. 313 00:19:55,640 --> 00:19:56,370 In de donkere tijden was ik schilder. 314 00:19:56,370 --> 00:19:59,330 In de donkere tijd van mijn verleden was ik een dief. 315 00:20:00,270 --> 00:20:03,450 Ik werd gepakt en in de gevangenis gegooid. 316 00:20:04,270 --> 00:20:05,310 Daar ontmoette ik Sun. 317 00:20:06,380 --> 00:20:07,530 Hij heeft mijn leven gered. 318 00:20:09,290 --> 00:20:15,010 Hij leerde me focussen, niet alleen fysiek, maar belangrijker nog, spiritueel. 319 00:20:16,210 --> 00:20:17,370 Hij was als een vader voor mij. 320 00:20:20,160 --> 00:20:20,640 Oeps. 321 00:20:20,830 --> 00:20:21,330 Het spijt me, papa. 322 00:20:21,330 --> 00:20:21,430 Ja. 323 00:20:24,330 --> 00:20:26,330 De eerste stap in het trainen van je geest... 324 00:20:26,370 --> 00:20:32,700 ...is focus. 325 00:20:33,940 --> 00:20:34,660 Concentratie. 326 00:20:47,660 --> 00:20:48,830 Actie! 327 00:20:49,640 --> 00:20:50,530 Actie! 328 00:20:51,380 --> 00:20:52,790 Goedenacht, Alex. 329 00:20:53,750 --> 00:20:54,940 Kom op, Andy. 330 00:20:54,940 --> 00:20:55,010 Kom op, Andy. 331 00:20:56,370 --> 00:20:58,420 O ja... 332 00:20:58,420 --> 00:20:59,200 Hé, ik heb er twee. 333 00:21:27,650 --> 00:21:29,080 Sammie, hoe gaat het met jou? 334 00:21:29,230 --> 00:21:29,470 Goed. 335 00:21:40,520 --> 00:21:41,820 Goedemorgen voor jou. 336 00:21:41,820 --> 00:21:44,500 Ja, dus Meester Sun is in zijn kamer. 337 00:21:44,780 --> 00:21:46,780 Bedankt. 338 00:21:46,940 --> 00:21:48,940 Hij had al eerder bezoek gehad. 339 00:21:50,300 --> 00:21:52,300 Wat bedoel je met rijke mannen zoals jij? 340 00:22:14,780 --> 00:22:16,780 O 341 00:22:55,790 --> 00:23:14,430 oh mijn god, ik zoek iemand 342 00:23:14,430 --> 00:23:17,390 gaat het met je? 343 00:23:17,390 --> 00:23:24,410 Ik heb gehoord wat er is gebeurd. Het spijt me 344 00:23:24,410 --> 00:23:30,630 iemand was een heldhaftige man, het was meer dan mijn leraar 345 00:23:30,630 --> 00:23:35,790 Je moet heel dicht bij hem zijn geweest 346 00:23:35,790 --> 00:23:45,210 te dichtbij, het was mijn vriendschap die haar doodde. Alex, je kunt het jezelf niet kwalijk nemen 347 00:23:45,210 --> 00:23:51,490 wie kan ik ze de schuld geven 348 00:23:54,410 --> 00:24:15,090 Zeg tegen je vader dat ik de moord op zijn zoon zal wreken 349 00:24:15,090 --> 00:24:17,550 Je moet het rustig aan doen met je arme studenten 350 00:24:17,550 --> 00:24:18,550 o 351 00:24:18,550 --> 00:24:19,550 o 352 00:24:19,550 --> 00:24:20,550 o 353 00:24:20,550 --> 00:24:21,550 o 354 00:24:21,550 --> 00:24:22,550 o 355 00:24:22,550 --> 00:24:23,550 o 356 00:24:23,550 --> 00:24:24,550 o 357 00:24:24,550 --> 00:24:25,550 o 358 00:24:25,550 --> 00:24:26,550 o 359 00:24:26,550 --> 00:24:27,550 o 360 00:24:27,550 --> 00:24:30,020 o 361 00:24:30,020 --> 00:24:31,020 o 362 00:24:31,020 --> 00:24:32,020 o 363 00:24:32,020 --> 00:24:33,020 o 364 00:24:33,020 --> 00:24:34,020 o 365 00:24:34,020 --> 00:24:35,020 o 366 00:24:35,340 --> 00:24:36,340 oh oh 367 00:24:36,340 --> 00:24:37,340 o 368 00:24:37,340 --> 00:24:38,340 o 369 00:24:38,340 --> 00:24:39,340 o 370 00:24:39,340 --> 00:24:40,340 o 371 00:24:40,340 --> 00:24:41,340 o 372 00:24:41,340 --> 00:24:42,340 o 373 00:24:42,340 --> 00:24:43,340 o 374 00:24:43,340 --> 00:24:44,340 o 375 00:24:44,340 --> 00:24:45,340 o 376 00:24:45,340 --> 00:24:46,340 o 377 00:24:46,340 --> 00:24:47,340 Je bent niet slecht voor een kunsthandelaar 378 00:24:47,340 --> 00:24:49,000 legitimate art dealer you know when training do not use real weapons it's good practice 379 00:24:49,000 --> 00:24:49,960 ja uh-huh 380 00:24:49,960 --> 00:24:57,840 uh dat is gewoon omdat mijn concentratie zo is als eerst en laat me zien dat je een bruid kent 381 00:24:57,840 --> 00:25:02,020 de ruimte mag geen krassen en blauwe plekken hebben 382 00:25:02,020 --> 00:25:04,020 jij 383 00:25:05,340 --> 00:25:15,720 Ben je het vergeten? De IJzeren Hand is de manier van zijn. Niet alleen goed voor een wapen, maar ook goed voor genezing. 384 00:25:40,860 --> 00:25:42,620 Hallo, Alex. 385 00:25:47,240 --> 00:25:49,060 Je moet je niet door hen laten dwingen. 386 00:25:49,060 --> 00:25:53,380 Wij hebben geen keuze. We kunnen het ons niet veroorloven om ze te blijven betalen. 387 00:25:53,820 --> 00:25:54,500 Ik kan je helpen. 388 00:25:55,280 --> 00:26:00,900 Niemand kan ons helpen. Zelfs toen Leon de stad bestuurde, was het nog nooit zo erg. 389 00:26:02,020 --> 00:26:02,780 Ik herinner het me. 390 00:26:03,840 --> 00:26:10,840 Alex, misschien kan Leon je helpen. Hij heeft je al eerder geholpen. Misschien kan hij je nog een keer helpen. 391 00:26:11,940 --> 00:26:12,500 Misschien. 392 00:26:24,880 --> 00:26:46,290 Alex, het spijt me vreselijk om te horen over dit incident. Mijn hart treurt om jou. 393 00:26:47,070 --> 00:26:49,890 Vertel me alsjeblieft, wat kan ik doen om te helpen? 394 00:26:50,570 --> 00:26:51,890 Wat weet je hiervan? 395 00:26:52,350 --> 00:26:53,850 Niets tot vandaag. 396 00:26:54,350 --> 00:26:55,190 En sinds onze tijd... 397 00:26:55,250 --> 00:26:58,990 Wij hadden een telefoongesprek. Ik heb contact opgenomen met een aantal mensen. 398 00:26:59,490 --> 00:27:05,110 Givalee probeert mij in het comité te dwingen. Als hij bij Sun kan komen, kan hij ook bij mij komen. 399 00:27:05,510 --> 00:27:07,390 Nou, ik geef het natuurlijk wat tijd. 400 00:27:07,610 --> 00:27:11,410 We hebben geen tijd, Leon. Ik moet nu een manier vinden om dit op te lossen. 401 00:27:11,910 --> 00:27:12,190 Ja. 402 00:27:16,450 --> 00:27:21,190 Dit is mijn zakenpartner in Hong Kong. Ze zouden de weg moeten weten. 403 00:27:23,190 --> 00:27:24,010 De rechter? 404 00:27:25,250 --> 00:27:28,850 Ik herinner me hem van het laatste comité. Dank je, Leon. 405 00:27:33,490 --> 00:27:37,010 Na de dood van Sun was ik helemaal leeg van binnen. 406 00:27:37,950 --> 00:27:39,950 Ik verloor het centrum van mijn wezen. 407 00:27:42,650 --> 00:27:45,990 De eerste keer in mijn leven wist ik niet meer wat ik moest doen. 408 00:27:47,890 --> 00:27:49,230 Wat heb je toen gedaan? 409 00:27:49,230 --> 00:27:49,730 ik... 410 00:27:49,730 --> 00:27:50,230 ik... 411 00:27:50,230 --> 00:27:50,730 ik... 412 00:27:50,730 --> 00:27:51,230 ik... 413 00:27:51,230 --> 00:27:51,730 ik... 414 00:27:51,730 --> 00:27:52,230 ik... 415 00:27:52,230 --> 00:27:52,730 ik... 416 00:27:52,730 --> 00:27:53,230 ik... 417 00:27:53,230 --> 00:27:53,730 ik... 418 00:27:53,730 --> 00:27:54,230 ik... 419 00:27:54,230 --> 00:27:54,530 ik... 420 00:27:54,530 --> 00:27:54,830 ik... 421 00:27:54,830 --> 00:27:55,230 ik... 422 00:27:55,250 --> 00:27:55,650 ik... 423 00:27:55,650 --> 00:27:55,690 ik... 424 00:27:55,690 --> 00:27:55,750 ik... 425 00:27:55,750 --> 00:27:55,790 ik... 426 00:27:55,790 --> 00:27:55,810 ik... 427 00:27:55,810 --> 00:27:55,830 ik... 428 00:27:55,830 --> 00:27:55,890 ik... 429 00:27:55,890 --> 00:27:55,910 ik... 430 00:27:55,910 --> 00:27:55,950 ik... 431 00:27:55,950 --> 00:27:55,970 ik... 432 00:27:55,970 --> 00:27:55,990 ik... 433 00:27:55,990 --> 00:27:56,010 ik... 434 00:27:56,010 --> 00:27:56,830 ik... 435 00:27:56,830 --> 00:27:56,890 ik... 436 00:27:56,890 --> 00:27:56,910 ik... 437 00:27:56,910 --> 00:27:56,970 ik... 438 00:27:56,970 --> 00:27:56,990 ik... 439 00:27:56,990 --> 00:27:57,010 ik... 440 00:27:57,010 --> 00:27:57,090 ik... 441 00:27:57,090 --> 00:27:57,110 ik... 442 00:27:57,110 --> 00:27:57,130 ik... 443 00:27:57,130 --> 00:27:57,190 ik... 444 00:27:57,190 --> 00:27:57,210 ik... 445 00:27:57,210 --> 00:27:58,550 De enige man die mij kon helpen. 446 00:28:00,010 --> 00:28:04,890 Het bleek een reis van zowel de ziel als het lichaam. 447 00:28:05,970 --> 00:28:09,070 En toen ik aankwam, was het een geweldige verrassing. 448 00:28:09,910 --> 00:28:12,090 Ik ben een beetje moe. Hoeveel moet ik er nog van doen? 449 00:28:12,850 --> 00:28:17,290 Jason, vechtsporten gaan over geest. 450 00:28:18,850 --> 00:28:22,310 Hij die zichzelf overwint, is de machtigste krijger. 451 00:28:23,070 --> 00:28:24,030 Wie zei dat? 452 00:28:24,030 --> 00:28:27,630 Confucius, een zeer wijze man. 453 00:29:12,580 --> 00:29:14,320 Hé, mag ik even kijken? 454 00:29:35,360 --> 00:31:08,320 Als je op zoek bent naar een baan, ben ik bang dat ze je niet kunnen helpen. 455 00:31:09,080 --> 00:31:10,420 Ik ben niet op zoek naar werk. 456 00:31:11,320 --> 00:31:13,320 But you are looking for something. 457 00:31:14,720 --> 00:31:18,140 Ik ben op zoek naar Meester Mikado, de rechter, de grote krijger. 458 00:31:19,080 --> 00:31:21,240 Verwacht je een grote krijger te vinden? 459 00:31:21,260 --> 00:31:23,700 Hierboven? Op een theeplantage? 460 00:31:24,500 --> 00:31:26,660 Ik weet niet wat ik moet verwachten. Er werd mij verteld dat ik hem hier kon vinden. 461 00:31:27,480 --> 00:31:29,280 Wie zou je zoiets vertellen? 462 00:31:30,580 --> 00:31:32,120 Sorry, ik denk dat ik op de verkeerde plaats ben. 463 00:31:32,760 --> 00:31:35,100 Herken jij deze rechter als je hem vindt? 464 00:31:39,260 --> 00:31:41,560 Het is lang geleden, Alex. 465 00:31:42,000 --> 00:31:43,200 Ik heb een lange weg afgelegd, Meester. 466 00:31:44,620 --> 00:31:45,860 Ik ben hierheen gestuurd door Leon. 467 00:31:46,420 --> 00:31:47,740 O, Leon. 468 00:31:48,740 --> 00:31:50,080 Hij zei dat jij mij misschien kon helpen. 469 00:31:50,580 --> 00:31:51,240 Heb je het gehoord? 470 00:31:51,660 --> 00:31:53,840 Misschien wel. 471 00:31:54,860 --> 00:31:55,620 Wie is dat? 472 00:32:00,580 --> 00:32:02,960 Ik hoopte dat de stem loog. 473 00:32:04,240 --> 00:32:04,620 Stem? 474 00:32:06,080 --> 00:32:09,760 Kom binnen voor thee voordat je weer de berg afdaalt. 475 00:32:21,260 --> 00:32:29,160 Dit is mijn nichtje. 476 00:32:30,860 --> 00:32:31,500 Alex. 477 00:32:32,720 --> 00:32:33,240 Sorry. 478 00:32:38,440 --> 00:32:40,760 Wat wil je van mij, Alex? 479 00:32:41,540 --> 00:32:42,960 Ik wil de moord op Son wreken. 480 00:32:44,180 --> 00:32:45,700 Eh, hoe? 481 00:32:47,180 --> 00:32:48,260 Ik weet het niet zeker. 482 00:32:48,260 --> 00:32:50,260 In eerste instantie. 483 00:32:51,260 --> 00:32:52,220 Ik wilde de man vermoorden. 484 00:32:53,860 --> 00:32:55,720 Maar ik weet dat dit niet de manier is waarop Son mij heeft geleerd. 485 00:32:58,380 --> 00:33:00,480 Er is mij verteld dat u mij kunt helpen een manier te vinden. 486 00:33:02,920 --> 00:33:04,400 Vertel mij over deze Zoon. 487 00:33:05,400 --> 00:33:06,740 Wat was hij voor jou? 488 00:33:07,740 --> 00:33:08,740 Zoon heeft mijn leven veranderd. 489 00:33:13,220 --> 00:33:14,480 Hij is als een vader voor mij. 490 00:33:19,780 --> 00:33:20,380 Het spijt me. 491 00:33:20,380 --> 00:33:20,740 Ik wist dat je mij niet kon bereiken. 492 00:33:20,740 --> 00:33:20,800 Ik wist dat je mij niet kon bereiken. 493 00:33:20,800 --> 00:33:20,860 Ik wist dat je mij niet kon bereiken. 494 00:33:20,900 --> 00:33:23,460 Hij vernietigde degenen die het dichtst bij mij stonden. 495 00:33:23,620 --> 00:33:23,900 Dat was hij. 496 00:33:24,440 --> 00:33:25,740 Hij lijkt een machtig man te zijn. 497 00:33:26,260 --> 00:33:27,360 Hij lijkt een machtig man te zijn. 498 00:33:28,480 --> 00:33:29,920 Hij heeft verschillende gokkers met een hoge inzet uitgenodigd 499 00:33:30,260 --> 00:33:31,820 aan zijn comiet, 500 00:33:32,340 --> 00:33:33,240 anticipeert op zijn gokkers 501 00:33:33,240 --> 00:33:35,400 om zwaar op mij te wedden en dan de gevechten op te lossen. 502 00:33:35,400 --> 00:33:36,360 om zwaar op mij te wedden en dan de gevechten op te lossen. 503 00:33:37,360 --> 00:33:38,880 Ik wilde er geen deel van uitmaken. 504 00:33:38,880 --> 00:33:39,880 Ik wilde er geen deel van uitmaken. 505 00:33:40,180 --> 00:33:42,040 Hoe zit het met de com 있는데요? 506 00:33:42,820 --> 00:33:46,060 Hij zal al zijn geld inzetten op die ene vechter die het beest wordt genoemd. 507 00:33:47,160 --> 00:33:50,220 Het zal de gevechten oplossen om ervoor te zorgen dat er met het geld wordt weggewerkt 508 00:33:50,220 --> 00:33:50,780 in het licht van de gebeurtenissen die zullen gebeuren. 509 00:33:50,780 --> 00:33:50,860 Het zal de gevechten oplossen om ervoor te zorgen dat ze met het geld weglopen. 510 00:33:51,600 --> 00:33:53,920 What does Alex plan to do about it? 511 00:33:54,780 --> 00:33:55,200 Niets. 512 00:33:56,500 --> 00:33:58,100 Ik zal niet vechten in het Comité. 513 00:34:01,140 --> 00:34:03,880 Ik wil dat je me een andere manier laat zien om de moord op Son te wreken. 514 00:34:06,580 --> 00:34:09,480 Misschien is er een manier. 515 00:34:11,200 --> 00:34:14,340 Ik heb al jaren niemand meer getraind. 516 00:34:14,940 --> 00:34:17,020 Maar als mijn broer heeft gekozen... 517 00:34:17,020 --> 00:34:19,340 Broer? Bent u de broer van Son? 518 00:34:20,860 --> 00:34:27,620 Als mijn broer jou als leerling heeft gekozen, kan ik je misschien ook helpen. 519 00:34:28,620 --> 00:34:29,580 Dat zou mij een eer zijn. 520 00:34:30,200 --> 00:34:32,920 Je moet deze man zijn plannen laten voortzetten. 521 00:34:33,420 --> 00:34:39,220 Als een kampioen op het laatste moment komt om dit beest uit te dagen, zal dat uiteraard zijn plannen in de war brengen. 522 00:34:40,260 --> 00:34:42,020 Ben jij zo'n kampioen, Alex? 523 00:34:43,660 --> 00:34:45,940 Verrassing kan een dodelijk wapen zijn. 524 00:34:45,940 --> 00:34:49,560 Wat voor Duvalier belangrijk is, zijn geld en trots. 525 00:34:49,560 --> 00:34:51,840 Zijn hebzucht is zijn zwakte. 526 00:34:52,340 --> 00:34:56,820 Voordat je het volgende niveau bereikt, moet je één worden met je omgeving. 527 00:35:08,200 --> 00:35:14,020 Iemand heeft mij verteld dat ik een krijger van het lichaam moet zijn, ik moet eerst een krijger van de geest en de ziel zijn. 528 00:35:15,720 --> 00:35:17,150 Daarom ben ik naar jou toegekomen. 529 00:35:18,450 --> 00:35:20,450 Je hebt het juiste gedaan. 530 00:35:22,820 --> 00:35:23,820 Goed gedaan. 531 00:35:24,320 --> 00:35:25,570 Ga door, jonge jongen, en ik zie je weer bij het laatste gevecht. 532 00:35:25,570 --> 00:35:26,720 Oké. 533 00:35:30,990 --> 00:35:32,410 Je moet met hem vechten... 534 00:35:32,410 --> 00:35:33,740 Gebruik daarvoor uw wil. 535 00:35:33,930 --> 00:35:35,610 Als je niet zo gemakkelijk kunt vechten, heb je het mis. 536 00:35:36,060 --> 00:35:38,180 Ik zal jouw tijd niet vertegenwoordigen. 537 00:35:38,700 --> 00:35:40,150 ... 538 00:35:40,650 --> 00:35:42,240 Je staat nog steeds. 539 00:35:42,860 --> 00:35:45,760 Je zou mij moeten proberen als je WrestleMania-tegenstander. 540 00:35:47,070 --> 00:35:50,340 Ik heb dezelfde reputatie als jouw 20 jaar geleden... 541 00:35:50,340 --> 00:35:51,530 Mijn vader en mijn ouders. 542 00:35:51,530 --> 00:35:52,140 Waarom? 543 00:35:52,140 --> 00:35:53,780 De geest van wraak zal me er doorheen helpen. 544 00:35:54,680 --> 00:35:56,110 Wraak is niet genoeg. 545 00:35:56,690 --> 00:35:59,490 Je moet luisteren naar je innerlijke stem die je leidt. 546 00:36:03,280 --> 00:36:03,840 Luisteren. 547 00:36:38,250 --> 00:36:46,430 Vandaag gaan we trainen met pijl en boog. 548 00:36:46,830 --> 00:36:47,590 Dus waar is je doelwit? 549 00:36:48,150 --> 00:36:49,630 Jij bent het doelwit. 550 00:36:52,930 --> 00:36:54,190 Wat ben je aan het doen? 551 00:36:54,430 --> 00:36:55,430 Vang de pijl. 552 00:36:55,870 --> 00:36:57,150 Vang de pijl? Hoe? 553 00:36:57,350 --> 00:36:59,530 Doe het gewoon. Wees gewoon. 554 00:37:02,990 --> 00:37:04,930 Ik heb de pijl niet gevangen. 555 00:37:08,250 --> 00:37:30,820 Wat is er aan de hand, Alex? 556 00:37:32,600 --> 00:37:34,680 Je denkt teveel met je hoofd. 557 00:37:35,420 --> 00:37:36,860 Je moet met je ziel denken. 558 00:37:37,520 --> 00:37:39,500 Je hoofd vertelt je dat je het niet leuk vindt. 559 00:37:39,660 --> 00:37:40,400 Dat heb je goed begrepen. 560 00:37:40,800 --> 00:37:41,300 Ja. 561 00:37:41,980 --> 00:37:43,480 Wat vertelt je maag je? 562 00:37:44,880 --> 00:37:46,760 Gooi uw manier van denken weg 563 00:37:46,760 --> 00:37:48,860 als we enige vooruitgang willen boeken. 564 00:37:49,000 --> 00:38:02,080 Als je te veel nadenkt, 565 00:38:03,180 --> 00:38:04,180 accepteer de pijl. 566 00:38:08,560 --> 00:38:10,160 En niemand weet wat Cardo is. 567 00:38:10,980 --> 00:38:12,700 Cardo is een wildcard. 568 00:38:14,000 --> 00:38:16,080 Je hebt te veel in het beest geïnvesteerd 569 00:38:16,080 --> 00:38:17,460 om nog meer risico's met hem te lopen. 570 00:38:18,500 --> 00:38:19,560 Nu moeten we het zeker weten 571 00:38:19,560 --> 00:38:21,020 dat hij de Kumite niet bijwoont. 572 00:38:22,380 --> 00:38:23,860 Het zou geen probleem moeten zijn, meneer. 573 00:38:24,800 --> 00:38:25,860 De man is net verdwenen. 574 00:38:26,140 --> 00:38:27,260 Een beetje verdwijnen is niet genoeg. 575 00:38:28,760 --> 00:38:31,040 We moeten ervoor zorgen dat hij niet naar de Kumite gaat 576 00:38:31,040 --> 00:38:32,060 en de kansen verstoren. 577 00:38:33,360 --> 00:38:33,920 Dood hem. 578 00:38:36,500 --> 00:38:39,020 Ik besefte dat Duvalier me koste wat kost dood wilde hebben. 579 00:38:39,280 --> 00:38:39,600 Waarom? 580 00:38:40,700 --> 00:38:42,240 Because if I fought at the Kumite and won, 581 00:38:42,760 --> 00:38:43,900 hij zou zijn weddenschappen verliezen en geruïneerd worden. 582 00:38:44,640 --> 00:38:45,820 Heeft hij alles op het beest gewed? 583 00:38:46,560 --> 00:38:47,000 Alles. 584 00:38:47,000 --> 00:38:50,720 En hij stuurde zijn gangsters erop uit 585 00:38:50,720 --> 00:38:52,040 met orders om mij ter plekke te vermoorden. 586 00:38:52,380 --> 00:38:54,680 Maar ik was veilig in de bergen bij meester Mikado. 587 00:38:55,240 --> 00:38:56,220 Wat heb je dan gedaan? 588 00:38:56,660 --> 00:38:57,840 Precies wat je nu doet. 589 00:38:58,020 --> 00:39:00,760 Ik heb mezelf getraind en voorbereid met de hulp van de Meester. 590 00:39:01,420 --> 00:39:02,600 Ik moest vechten bij de Kumite 591 00:39:02,600 --> 00:39:05,340 om de nagedachtenis van de zoon van Meester te eren. 592 00:39:11,060 --> 00:39:11,580 Jason. 593 00:39:12,920 --> 00:39:13,620 Houd het vast. 594 00:39:16,760 --> 00:39:18,440 Kracht is geen macht. 595 00:39:20,260 --> 00:39:22,100 De kracht moet van binnenuit komen. 596 00:39:22,380 --> 00:39:23,380 Horloge. 597 00:39:36,000 --> 00:39:39,280 Heilige geweldig! 598 00:39:55,000 --> 00:40:24,980 Heilige geweldig! 599 00:40:25,000 --> 00:40:26,000 O ja! 600 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 Dat is genoeg! 601 00:40:49,670 --> 00:40:51,670 Ach, Alex. 602 00:40:53,670 --> 00:40:55,670 Je moet geloof hebben. 603 00:40:56,670 --> 00:40:57,670 Geloof is geen geschenk. 604 00:40:57,670 --> 00:40:59,670 Het moet verdiend worden. 605 00:41:00,670 --> 00:41:01,670 Probeer het opnieuw. 606 00:41:23,200 --> 00:41:25,200 Dit zou de pijl kunnen zijn. 607 00:41:35,140 --> 00:41:36,140 Hoi. 608 00:42:15,660 --> 00:42:17,660 Ik zie dat mensen hier niet van kloppen houden. 609 00:42:18,660 --> 00:42:20,660 Er zijn geen deuren waar je op kunt kloppen. 610 00:42:21,660 --> 00:42:22,660 Oh. 611 00:42:23,660 --> 00:42:24,660 Dat zou het verklaren. 612 00:42:25,660 --> 00:42:26,660 Misschien kunnen zij u helpen met uw bad. 613 00:42:27,660 --> 00:42:28,660 Het spijt me. 614 00:43:00,800 --> 00:43:01,800 Het spijt me. 615 00:43:02,800 --> 00:43:04,800 Er is niets waar je spijt van hoeft te hebben. 616 00:43:07,800 --> 00:43:10,800 Weet je, gisteravond in het badhuis had het niets met jou te maken. 617 00:43:11,800 --> 00:43:13,800 Je weet dat die zoon als een vader voor mij is. 618 00:43:14,800 --> 00:43:17,800 En ik hoop dat je begrijpt dat je nu als een zus voor mij bent. 619 00:43:18,800 --> 00:43:24,800 Ja, ik besefte ook dat je als een broer voor mij bent, met elkaar verbonden door onze vader, de zoon van Meester. 620 00:43:25,800 --> 00:43:27,800 Je hebt een meelevende ziel, Sharon. 621 00:43:28,800 --> 00:43:29,800 Jij ook, Alex. 622 00:43:31,800 --> 00:43:32,800 Het is het geschenk van onze vader aan ons. 623 00:43:33,800 --> 00:43:34,800 Ja. 624 00:43:35,800 --> 00:43:36,800 En ik zal hem eren bij het Comité. 625 00:43:39,800 --> 00:43:40,800 Als je het overleeft. 626 00:43:43,800 --> 00:43:44,800 Dus jongens. 627 00:43:44,800 --> 00:43:45,800 Het lijkt erop dat het een geluksdag is. 628 00:43:45,800 --> 00:43:46,800 Ja, ze is een vrij jong ding. 629 00:43:46,800 --> 00:43:47,800 Waarom verstop je je niet achter een boom? 630 00:43:47,800 --> 00:43:48,800 Wie wil als eerste gaan? 631 00:43:48,800 --> 00:43:49,800 Kijk, ik wil geen problemen. 632 00:43:49,800 --> 00:43:50,800 Misschien problemen met het zoeken naar jou. 633 00:43:50,800 --> 00:43:51,800 Jij. 634 00:43:51,800 --> 00:43:52,800 Jij. 635 00:43:52,800 --> 00:43:53,800 Jij. 636 00:43:53,800 --> 00:43:54,800 Jij. 637 00:43:54,800 --> 00:43:55,800 Jij. 638 00:43:55,800 --> 00:43:56,800 Jij. 639 00:43:56,800 --> 00:43:57,800 Jij. 640 00:43:57,800 --> 00:43:58,800 Jij. 641 00:43:58,800 --> 00:43:59,800 Jij. 642 00:43:59,800 --> 00:44:00,800 Jij. 643 00:44:00,800 --> 00:44:01,800 Jij. 644 00:44:01,800 --> 00:44:02,800 Jij. 645 00:44:02,800 --> 00:44:03,800 Jij. 646 00:44:03,800 --> 00:44:04,800 Jij. 647 00:44:04,800 --> 00:44:05,800 Jij. 648 00:44:05,800 --> 00:44:06,800 Jij. 649 00:44:06,800 --> 00:44:07,800 Jij. 650 00:44:07,800 --> 00:44:08,800 Jij. 651 00:44:08,800 --> 00:44:09,800 Jij. 652 00:44:09,800 --> 00:44:10,800 Jij. 653 00:44:10,800 --> 00:44:11,800 Jij. 654 00:44:11,800 --> 00:44:12,800 Jij. 655 00:44:12,800 --> 00:44:13,800 Jij. 656 00:44:13,800 --> 00:44:14,800 Jij. 657 00:44:14,800 --> 00:44:15,800 Jij. 658 00:44:15,800 --> 00:44:16,800 Jij. 659 00:44:16,800 --> 00:44:17,800 Jij. 660 00:44:17,800 --> 00:44:18,800 Jij. 661 00:44:18,800 --> 00:44:19,800 Jij. 662 00:44:19,800 --> 00:44:20,800 Jij. 663 00:44:20,800 --> 00:44:21,800 Jij. 664 00:44:21,800 --> 00:44:22,800 Jij. 665 00:44:22,800 --> 00:44:23,800 Jij. 666 00:44:23,800 --> 00:44:24,800 Jij. 667 00:44:24,800 --> 00:44:25,800 Jij. 668 00:44:25,800 --> 00:44:26,800 Jij. 669 00:44:26,800 --> 00:44:27,800 Jij. 670 00:44:27,800 --> 00:44:28,800 Jij. 671 00:44:28,800 --> 00:44:29,800 Jij. 672 00:44:29,800 --> 00:44:30,800 Jij. 673 00:44:30,800 --> 00:44:31,800 Jij. 674 00:44:31,800 --> 00:44:32,800 Jij. 675 00:44:32,800 --> 00:44:33,800 Jij. 676 00:44:33,800 --> 00:44:34,800 Jij. 677 00:44:34,800 --> 00:44:35,800 Jij. 678 00:44:35,800 --> 00:44:36,800 Jij. 679 00:44:36,800 --> 00:44:37,800 Jij. 680 00:44:37,800 --> 00:44:38,800 Jij. 681 00:44:38,800 --> 00:44:39,800 Jij. 682 00:44:39,800 --> 00:44:40,800 Jij. 683 00:44:40,800 --> 00:44:41,800 Jij. 684 00:44:41,800 --> 00:44:42,800 Jij. 685 00:44:42,800 --> 00:44:57,330 Gaat het? 686 00:45:20,170 --> 00:45:24,310 Vandaag zullen we je reflexen aanscherpen. 687 00:45:24,530 --> 00:45:25,030 Wat is het? 688 00:45:32,940 --> 00:45:37,620 Beweeg niet. 689 00:45:38,260 --> 00:45:39,560 Nee, deze dingen zijn niet giftig. 690 00:45:45,180 --> 00:45:46,200 Zijn ze? 691 00:45:46,960 --> 00:45:47,800 Natuurlijk. 692 00:45:49,600 --> 00:45:50,380 Sorry, ik vroeg het. 693 00:46:41,580 --> 00:46:43,060 Snelheid is dus kracht. 694 00:46:46,580 --> 00:46:51,140 O, shit. 695 00:47:20,930 --> 00:48:33,780 O, shit. 696 00:48:33,780 --> 00:48:33,840 O, shit. 697 00:48:34,470 --> 00:48:35,030 O, shit. 698 00:48:38,360 --> 00:48:40,100 Waarom heb je gelijk in deze? 699 00:48:41,390 --> 00:48:41,970 Ga rond. 700 00:48:42,120 --> 00:48:42,470 Ga rond. 701 00:48:44,300 --> 00:48:48,380 Waar moet ik tekenen? 702 00:48:49,080 --> 00:48:50,490 Ik reken erop dat jij deze kumite wint. 703 00:48:51,340 --> 00:48:52,490 Ik zal je niet teleurstellen. 704 00:48:53,340 --> 00:48:54,080 Ik weet dat je dat niet zult doen. 705 00:49:00,530 --> 00:49:00,970 Gaan. 706 00:49:10,770 --> 00:49:12,910 Zorg ervoor dat je deze vanavond aan de juryleden geeft. 707 00:49:13,490 --> 00:49:14,250 Ja, meneer Bali. 708 00:49:16,210 --> 00:49:16,470 Gaan. 709 00:49:23,160 --> 00:49:23,560 Vader. 710 00:49:23,560 --> 00:49:23,880 Vader. 711 00:49:25,460 --> 00:49:27,520 Ik zie dat Alex Cardo zich niet heeft aangemeld. 712 00:49:28,320 --> 00:49:30,820 Ik ben bang dat Alex niet naar de kumite zal komen, mijn liefste. 713 00:49:31,540 --> 00:49:35,760 Ik hoop dat je niet te veel bij hem betrokken bent geraakt. 714 00:49:36,880 --> 00:49:43,080 Het lijkt erop dat onze vriend hier, het Beest, zal worden uitgeroepen tot de ultieme krijger. 715 00:49:43,080 --> 00:49:43,180 Ja. 716 00:49:43,560 --> 00:49:44,080 Ja. 717 00:49:44,080 --> 00:49:46,080 Ja. 718 00:49:49,080 --> 00:50:29,350 Dit is voor u. 719 00:50:32,670 --> 00:50:33,170 Altijd. 720 00:50:34,170 --> 00:50:36,530 Bewaar ons in je hart en ziel, Alex. 721 00:50:38,770 --> 00:50:39,030 Bedankt. 722 00:51:58,450 --> 00:52:00,370 Bedankt. 723 00:52:00,370 --> 00:52:00,410 Bedankt. 724 00:52:00,410 --> 00:52:00,430 Bedankt. 725 00:52:00,430 --> 00:52:00,450 Bedankt. 726 00:52:03,390 --> 00:52:07,430 Hij is terug. 727 00:52:10,150 --> 00:52:11,430 Morgen nog twee dagen, 728 00:52:12,450 --> 00:52:16,310 en deze gokkers staan niet toe dat ik Cardo de toegang ontzeg. 729 00:52:18,670 --> 00:52:20,810 Ik wil niet dat hij die drempel overschrijdt. 730 00:52:21,350 --> 00:52:23,230 Ik wil dat er morgen bij elke ingang mannen staan. 731 00:52:23,550 --> 00:52:24,930 If you see him, kill him. 732 00:52:25,610 --> 00:52:26,430 Laat hem komen. 733 00:52:33,390 --> 00:53:17,820 Ik wil dat hij die drempel overschrijdt. 734 00:53:17,840 --> 00:53:47,820 Ik wil dat hij die drempel overschrijdt. 735 00:53:47,820 --> 00:53:47,840 Ik wil dat hij die drempel overschrijdt. 736 00:53:47,840 --> 00:55:05,820 Ik wil dat hij die drempel overschrijdt. 737 00:55:05,820 --> 00:55:43,470 Ik wil dat hij die drempel overschrijdt. 738 00:55:43,490 --> 00:56:17,820 Ik wil dat hij die drempel overschrijdt. 739 00:56:17,820 --> 00:56:51,690 Ik wil dat hij die drempel overschrijdt. 740 00:56:51,710 --> 00:57:21,690 Ik wil dat hij die drempel overschrijdt. 741 00:57:21,710 --> 00:58:13,380 Ik wil dat hij die drempel overschrijdt. 742 00:58:13,400 --> 00:58:47,150 Ik wil dat hij die drempel overschrijdt. 743 00:58:47,170 --> 00:59:24,760 Ik wil dat hij die drempel overschrijdt. 744 00:59:24,760 --> 00:59:24,780 Ik wil dat hij die drempel overschrijdt. 745 00:59:24,780 --> 00:59:24,880 Ik wil dat hij die drempel overschrijdt. 746 00:59:24,880 --> 01:00:27,240 Ik wil dat hij die drempel overschrijdt. 747 01:00:27,260 --> 01:01:08,760 En nu, in zijn eerste wedstrijd, Aleksandr tegen Sky. 748 01:01:44,660 --> 01:01:45,300 Nee! 749 01:01:45,300 --> 01:02:04,580 Dat hoort erbij. 750 01:02:29,840 --> 01:02:30,410 Onderrug! 751 01:02:36,660 --> 01:02:38,660 Onderrug! 752 01:03:19,260 --> 01:03:31,780 Waar kijk je naar? 753 01:03:33,020 --> 01:03:33,780 Onderrug! 754 01:03:49,260 --> 01:03:51,260 Onderrug! 755 01:04:44,660 --> 01:04:48,020 Nee! 756 01:04:48,040 --> 01:04:50,400 Nee! 757 01:04:50,940 --> 01:04:51,500 Nee! 758 01:04:56,840 --> 01:05:04,200 Nee! 759 01:05:05,320 --> 01:05:08,120 Nee! 760 01:05:08,120 --> 01:05:10,120 Nee! 761 01:05:14,660 --> 01:05:16,660 Jij bent de volgende! 762 01:05:43,280 --> 01:05:46,280 Alex Cardo versus J.J. Tucker 763 01:05:51,280 --> 01:05:52,280 Jack, je bent klaar, punker. 764 01:05:53,280 --> 01:05:54,280 Ga ervoor. 765 01:05:58,280 --> 01:06:00,280 Hoe gaat het? 766 01:07:08,020 --> 01:07:09,020 Goed. 767 01:07:12,020 --> 01:07:13,020 Is dit genoeg? 768 01:07:14,020 --> 01:07:15,020 Zorg ervoor dat we genoeg hebben, Jason. 769 01:07:16,020 --> 01:07:18,020 Bovendien is hout hakken een goede oefening. 770 01:07:19,020 --> 01:07:21,020 Het versterkt je polsen, scherpt je reflexen. 771 01:07:22,020 --> 01:07:24,020 Vertel me meer over de Kumite. 772 01:07:25,020 --> 01:07:27,020 Ik had mezelf in een vechtmachine veranderd. 773 01:07:28,020 --> 01:07:30,020 Ik werd een heel gevaarlijke man, Jason. 774 01:07:31,020 --> 01:07:33,020 Ik vernietigde mijn tegenstanders de een na de ander. 775 01:07:34,020 --> 01:07:36,020 Ik was vastbesloten om Duvalier te laten boeten voor de moord op Son. 776 01:07:36,020 --> 01:07:39,020 En ik was bereid alles te doen om dit te bereiken. 777 01:07:40,020 --> 01:07:41,020 Was je niet bang? 778 01:07:42,020 --> 01:07:43,020 Nee. 779 01:07:44,020 --> 01:07:46,020 Mijn haat had mij bevrijd van elke gedachte aan de dood. 780 01:07:48,020 --> 01:07:49,020 Maar genoeg daarover. 781 01:07:50,020 --> 01:07:51,020 Laten we een vuur maken. 782 01:07:54,020 --> 01:07:55,020 We hebben de lucifers niet nodig. 783 01:07:56,020 --> 01:08:00,020 We hebben ontdekt dat er meer achter je geest zit dan je je ooit kunt voorstellen. 784 01:08:04,020 --> 01:08:05,020 Bekijk dit. 785 01:08:07,020 --> 01:08:08,020 Dus laten we het doen! 786 01:08:09,020 --> 01:08:10,020 Laten we het doen! 787 01:08:10,020 --> 01:08:39,560 We wisselen onze gedachten uit. 788 01:08:39,560 --> 01:08:40,560 Laten we onze eigen laatste zet doen. 789 01:08:40,560 --> 01:08:41,560 Hij is de enige die nog over is. 790 01:08:41,560 --> 01:08:42,560 We gaan onze regels veranderen. 791 01:08:42,560 --> 01:08:43,560 En we gaan je stem terugkrijgen. 792 01:08:43,560 --> 01:08:44,560 Ja, meneer. 793 01:08:45,560 --> 01:08:46,560 Laten we teruggaan naar dat vuur. 794 01:08:46,560 --> 01:08:47,560 Ja, meneer. 795 01:08:48,560 --> 01:09:06,190 We hebben besloten naar het vuur te gaan. 796 01:09:06,190 --> 01:09:07,190 Je kunt het. 797 01:09:07,190 --> 01:09:08,190 We moeten hier weg. 798 01:09:09,190 --> 01:09:10,190 Laten we hier weggaan. 799 01:09:11,190 --> 01:09:12,190 We pakken onze wapens. 800 01:09:13,190 --> 01:09:14,190 Laten we deze jongens naar buiten brengen. 801 01:09:14,190 --> 01:09:15,190 Kom op. 802 01:09:15,190 --> 01:09:16,190 Laten we gaan. 803 01:09:16,190 --> 01:09:17,190 We gaan hier brand stichten en de buren vernietigen. 804 01:09:17,190 --> 01:09:18,190 Ik wil dat mijn mensen naar buiten komen, maar het maakt mij niet uit waar jij heen gaat. 805 01:09:18,190 --> 01:09:19,190 Waar wacht je op? 806 01:09:19,190 --> 01:09:20,190 We zijn in het kamp. 807 01:09:51,530 --> 01:10:21,510 O, mijn God. 808 01:10:21,530 --> 01:10:52,850 O, mijn God. 809 01:10:52,860 --> 01:11:22,850 O, mijn God. 810 01:11:22,860 --> 01:11:24,860 O, mijn God. 811 01:12:03,040 --> 01:12:05,560 Ayinde versus Bruce Burley. 812 01:12:06,480 --> 01:12:07,460 Let goed op, maat. 813 01:12:07,720 --> 01:12:10,600 Als ik terugkom, krijg ik misschien de kans om je uit te leggen. 814 01:12:12,380 --> 01:12:18,040 Als ik terugkom, krijg ik misschien de kans om je uit te leggen. 815 01:12:18,040 --> 01:12:18,080 Als ik terugkom, krijg ik misschien de kans om je uit te leggen. 816 01:12:18,080 --> 01:12:18,120 Als ik terugkom, krijg ik misschien de kans om je uit te leggen. 817 01:12:18,120 --> 01:12:18,160 Als ik terugkom, krijg ik misschien de kans om je uit te leggen. 818 01:12:18,160 --> 01:12:18,200 Als ik terugkom, krijg ik misschien de kans om je uit te leggen. 819 01:12:18,200 --> 01:12:18,240 Als ik terugkom, krijg ik misschien de kans om je uit te leggen. 820 01:12:18,240 --> 01:12:18,280 Als ik terugkom, krijg ik misschien de kans om je uit te leggen. 821 01:12:18,280 --> 01:12:18,340 Als ik terugkom, krijg ik misschien de kans om je uit te leggen. 822 01:12:18,340 --> 01:12:18,400 Als ik terugkom, krijg ik misschien de kans om je uit te leggen. 823 01:12:18,400 --> 01:12:18,440 Als ik terugkom, krijg ik misschien de kans om je uit te leggen. 824 01:12:18,440 --> 01:12:18,540 Als ik terugkom, krijg ik misschien de kans om je uit te leggen. 825 01:12:18,540 --> 01:12:18,640 Als ik terugkom, krijg ik misschien de kans om je uit te leggen. 826 01:12:18,640 --> 01:12:59,810 Hé, hé, hé, hé. 827 01:12:59,830 --> 01:13:01,830 Hé, hé, hé, hé. 828 01:13:13,940 --> 01:13:15,080 Geef het aan mij. 829 01:13:19,650 --> 01:13:21,050 Kom op, kom op. 830 01:13:29,890 --> 01:13:30,550 Geef het aan mij. 831 01:14:03,300 --> 01:14:04,540 Alex Pardo 832 01:14:04,540 --> 01:14:06,280 versus Max Formega. 833 01:14:08,600 --> 01:14:09,500 Deze keer, 834 01:14:09,500 --> 01:14:11,500 Misschien is ze daarbinnen. 835 01:14:49,930 --> 01:14:51,930 O 836 01:15:19,930 --> 01:15:21,930 Eh 837 01:15:51,010 --> 01:15:53,010 Lima lama versus 838 01:16:07,130 --> 01:16:09,130 O 839 01:16:42,820 --> 01:16:44,820 O 840 01:17:17,290 --> 01:17:19,290 O 841 01:18:04,430 --> 01:18:06,430 O 842 01:18:38,400 --> 01:18:40,400 O 843 01:19:33,410 --> 01:19:35,410 O 844 01:20:07,240 --> 01:20:09,240 O 845 01:20:39,210 --> 01:20:41,210 O 846 01:21:03,400 --> 01:21:05,400 O 847 01:21:25,360 --> 01:21:27,360 O 848 01:21:29,360 --> 01:21:43,910 En nu, voor onze laatste wedstrijd voor het kampioenschap, The Beast versus Alex Cardo. 849 01:21:43,910 --> 01:22:37,620 En nu, voor onze laatste wedstrijd voor het kampioenschap, The Beast versus Alex Cardo. 850 01:22:37,640 --> 01:23:21,810 Het Beest versus Alex Cardo. 851 01:23:21,830 --> 01:23:59,280 Het Beest versus Alex Cardo. 852 01:23:59,310 --> 01:24:39,770 Het Beest versus Alex Cardo. 853 01:24:39,800 --> 01:25:09,770 Het Beest versus Alex Cardo. 854 01:25:09,800 --> 01:25:42,840 En nu, voor onze laatste wedstrijd voor het kampioenschap, The Beast versus Alex Cardo. 855 01:25:42,860 --> 01:26:23,650 En nu, voor onze laatste wedstrijd voor het kampioenschap, The Beast versus Alex Cardo. 856 01:26:23,660 --> 01:26:26,730 En nu, voor onze laatste wedstrijd voor het kampioenschap, The Beast versus Alex Cardo. 857 01:26:26,730 --> 01:27:00,740 Het Beest versus Alex Cardo. 858 01:27:00,740 --> 01:27:06,740 Dames en heren, de ultieme krijger, Alex Cardo! 859 01:27:06,740 --> 01:27:12,740 Ja, nadat hij The Beast versloeg, vermoordde hij de waarde. 860 01:27:12,740 --> 01:27:16,740 Wat zou jij gedaan hebben? 861 01:27:16,740 --> 01:27:18,740 Liep weg. 862 01:27:18,740 --> 01:27:21,740 Je hebt gelijk, dat is precies wat ik deed. 863 01:27:21,740 --> 01:27:22,800 En weet je waarom? 864 01:27:22,800 --> 01:27:23,800 Ja. 865 01:27:23,800 --> 01:27:27,800 Omdat je wist dat het doden van Duvalier Master Sun niet terug zou brengen. 866 01:27:27,800 --> 01:27:29,800 Het zou alleen maar je geest vernietigen. 867 01:27:29,800 --> 01:27:31,800 Ik ben trots op je, Chase. 868 01:27:31,800 --> 01:27:33,800 Je hebt hard en goed gewerkt. 869 01:27:33,800 --> 01:27:36,800 En je begrijpt wat meester Sun en meester Makoto mij hadden geleerd. 870 01:27:36,800 --> 01:27:40,800 Wat ik bijna verloor, maar uiteindelijk vond. 871 01:27:40,800 --> 01:27:42,800 Nu ben je klaar. 872 01:27:43,800 --> 01:27:45,800 Waarvoor? 873 01:27:47,800 --> 01:27:48,800 Om te beginnen. 874 01:27:48,800 --> 01:27:50,800 Schop mij! 875 01:27:52,800 --> 01:27:54,800 Kom op, Forge! 876 01:27:54,800 --> 01:27:55,800 Schop mij! 877 01:27:55,800 --> 01:27:57,800 Kom op, Forge! 878 01:28:01,800 --> 01:28:03,800 Kom eens kijken hoe ik je zo schop! 879 01:28:03,800 --> 01:28:05,800 En raak aan! 880 01:28:12,970 --> 01:28:13,970 En raak aan! 881 01:28:13,970 --> 01:28:15,970 Kom eens kijken hoe ik je zo schop! 882 01:28:18,970 --> 01:28:19,970 Kom op, Forge! 883 01:28:20,970 --> 01:28:21,970 Je moet dat gaatje loslaten. 884 01:28:21,970 --> 01:28:23,970 Weg ermee. 885 01:28:23,970 --> 01:28:24,970 Je moet het loslaten. 886 01:28:25,970 --> 01:28:26,970 Kom op, Forge! 887 01:28:27,970 --> 01:28:29,970 Dus bereidde F-moordkoning voor. 888 01:28:32,970 --> 01:28:33,970 Dit is allemaal voorbij! 889 01:28:33,970 --> 01:28:34,970 Meer, meer! 890 01:28:34,970 --> 01:28:35,970 Weg ermee. 891 01:28:38,970 --> 01:28:39,970 Weg ermee. 892 01:28:39,970 --> 01:28:40,970 Daar zijn we. 893 01:28:42,970 --> 01:28:43,970 Weg ermee. 894 01:28:43,970 --> 01:28:45,970 M終ن. 895 01:28:47,970 --> 01:28:48,970 Meer! 896 01:28:48,970 --> 01:28:49,970 Meer ervan! 897 01:28:50,970 --> 01:28:52,970 Hier, knip, meneer. 898 01:28:52,970 --> 01:28:54,970 Ah, trap op de beat. 899 01:28:54,970 --> 01:28:56,970 Hier, knippen. 900 01:28:56,970 --> 01:28:58,970 Blijf daar en schop het zo. 901 01:28:58,970 --> 01:29:00,970 Wil je? 902 01:29:00,970 --> 01:29:02,970 Wat is het punt? 903 01:29:02,970 --> 01:29:04,970 Bididid. 904 01:29:04,970 --> 01:29:06,970 Bididid. 905 01:29:06,970 --> 01:29:10,970 Deze beat is mijn lied. 906 01:29:10,970 --> 01:29:12,970 Bididid. 907 01:29:12,970 --> 01:29:14,970 Bididid. 908 01:29:14,970 --> 01:29:16,970 O, o, o. 909 01:29:23,400 --> 01:29:27,400 Hier, knippen. 910 01:29:27,400 --> 01:29:31,400 Nog één. 911 01:29:31,400 --> 01:29:33,400 Bididid. 912 01:29:33,400 --> 01:29:35,400 Bididid. 913 01:29:35,400 --> 01:29:37,400 Bididid. 914 01:29:37,400 --> 01:29:39,400 Bididid. 915 01:29:39,400 --> 01:29:41,400 Bididid. 916 01:29:41,400 --> 01:29:43,400 Bididid. 917 01:29:43,400 --> 01:29:45,400 Nog één. 918 01:29:45,400 --> 01:29:47,400 Nog één. 919 01:29:47,400 --> 01:29:49,400 Bididid. 920 01:29:49,400 --> 01:29:51,400 Bididid. 921 01:29:51,400 --> 01:29:53,400 Bididid. 922 01:30:23,400 --> 01:30:25,400 Hier komt het! 923 01:30:53,400 --> 01:31:23,380 Eén, twee, drie, vier. 924 01:31:23,400 --> 01:31:26,240 Eén, twee, drie, vier. 925 01:31:27,740 --> 01:31:28,420 Sla het! 926 01:31:30,600 --> 01:31:31,540 Eén, twee, drie, vier. 927 01:31:31,540 --> 01:31:32,040 Sla het! 928 01:31:33,300 --> 01:31:34,020 Luchtpods! 929 01:31:35,260 --> 01:31:37,020 Goede veiligheid, shit me zo! 930 01:31:37,540 --> 01:31:39,140 Hier komt het! 931 01:31:39,420 --> 01:31:39,920 Eén, twee, drie, vier. 932 01:31:39,920 --> 01:31:43,880 Eén, twee, drie, vier. 933 01:31:47,880 --> 01:31:53,240 Goede veiligheid, shit me zo!